स्टीवन बैकस्ट्रॉम जेल शू फैक्ट्री में अपनी शिफ्ट के दौरान जागने के लिए संघर्ष कर रहा था। यदि आप ध्यान नहीं दे रहे थे, तो मशीनें खतरनाक हो सकती हैं, और वह केवल 3 ½ घंटे सोए थे।
टेक्सास के अमरिलो में एक राज्य जेल क्लेमेंट्स यूनिट में गतिविधि, हमेशा मंथन कर रही थी। रात के बाद रात, दरवाजे पटक गए और लोग चिल्लाए। कभी -कभी, कर्मचारियों ने 2 बजे कई रातों में दवाएं दीं, अधिकारियों ने उन्हें सुरक्षा जांच के लिए अपने सेल के सामने आने के लिए मजबूर किया। रातों की नींद हराम की रातों को महसूस हुआ जैसे स्कम उसके मस्तिष्क पर बस गया था।
लेकिन उनके पास काम छोड़ने का विकल्प नहीं था। नौकरी ने भुगतान नहीं किया, और अगर वह नहीं दिखा, उसे दंडित किया जा सकता है।
उस सुबह, उन्होंने एक मशीन पर गलत बटन को धक्का दिया, और उपकरण, जूते के आकार को ढालना, इसके बजाय बैकस्ट्रॉम के दाहिने हाथ पर नीचे चढ़ गए। दर्द कष्टदायी था। जब उसने अपना हाथ उठाया, तो उसकी उंगलियां इतनी बुरी तरह से घिर गईं, उसने सोचा कि ऐसा लग रहा है जैसे वे हवा में डूब रहे थे। बैकस्ट्रॉम ने बाद में 2011 में जेल अधिकारियों को भेजे गए एक हस्तलिखित शिकायत में चोटों का वर्णन किया: अपनी पिंकी और रिंग फिंगर में टांके और धातु के पिन।
बैकस्ट्रॉम ने अगले वर्ष दुर्घटना पर जेल प्रणाली पर मुकदमा दायर किया, जिससे नींद की कमी पर चोट लगी, लेकिन एक संघीय न्यायाधीश ने सूट को खारिज कर दिया। एक दशक से अधिक समय बाद, बैकस्ट्रॉम अभी भी अपना हाथ बंद नहीं कर सकता है। वह अभी भी एक सभ्य रात की नींद नहीं ले सकता क्योंकि अथक रुकावट और शोर क्लेमेंट्स यूनिट में रात की दिनचर्या का एक हिस्सा बने हुए हैं, जहां वह अव्यवस्थित रहता है।
मार्शल प्रोजेक्ट और लॉस एंजिल्स टाइम्स ने पिछले तीन दशकों में सलाखों के पीछे नींद की कमी के बारे में 30 से अधिक मुकदमों की पहचान की है – जिसमें एक बस्ती में समाप्त हुआ सैन फ्रांसिस्को जेल में बदलाव की आवश्यकता है तीन साल पहले। जॉर्जिया से टेक्सास से कैलिफोर्निया तक के लोगों, गार्डों और ओवरसाइट अधिकारियों के साथ दो दर्जन से अधिक साक्षात्कार दिखाते हैं कि नींद की अत्यधिक कमी जेलों और जेलों में एक समस्या है।
नींद एक तुच्छ मुद्दा की तरह लग सकती है, आराम में से एक। लेकिन नींद की कमी से गंभीर मानसिक और शारीरिक बीमारियां हो सकती हैं और यहां तक कि शुरुआती मौत का कारण बनता है। अमेरिकी और अंतर्राष्ट्रीय दोनों अदालतों ने नींद की कमी को मान्यता दी है क्रूर और असामान्य सजा।
खराब नींद भी व्यापक संस्थागत समस्याओं का कारण बन सकती है; एक समुदाय जहां किसी को भी पर्याप्त रूप से आराम नहीं किया जाता है, उसके संघर्ष और झगड़े होने की अधिक संभावना हो सकती है। यूसीएलए स्कूल ऑफ लॉ के एक प्रोफेसर शेरोन डोलोविच, आगामी शैक्षणिक पेपर के लिए जेलों और जेलों में नींद की कमी पर शोध कर रहे हैं और उन्होंने कहा कि वह इस विषय पर अध्ययनों की कमी पर आश्चर्यचकित हैं, यह देखते हुए कि यह सुधार प्रणाली के लगभग हर पहलू को प्रभावित करता है, सुरक्षा से मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य तक।
“यह एक गहरी और व्यापक और गंभीर समस्या है,” डोलोविच ने कहा। “और यह ध्यान जो इसे भुगतान किया जा रहा है … बोर्ड के पार समस्या के पैमाने की तुलना में बहुत छोटा है।”
जो कारण लोग सलाखों के पीछे सो नहीं सकते हैं वे व्यापक रूप से भिन्न हो सकते हैं। कभी -कभी, जेल सर्दियों में बहुत ठंडा होता है या गर्मियों में बहुत गर्म होता है। कभी -कभी, रोशनी कभी बंद नहीं होती है, या कोई गद्दे नहीं होते हैं, या सुविधाएं बहुत जोर से होती हैं।
लॉस एंजिल्स में, जेल अधिकारियों के पास बिस्तर, चादर या सोने के लिए जगह के साथ पुरुषों और महिलाओं को उनकी देखभाल में प्रदान करने में विफल रहने का एक लंबा इतिहास है। 1970 के दशक में, डाउनटाउन जेलों में कई लोगों ने अविकसित होने के बाद वहां खराब शर्तों पर एक क्लास एक्शन मुकदमा दायर किया, एक संघीय न्यायाधीश ने लॉस एंजिल्स काउंटी शेरिफ विभाग को बेहतर नींद की स्थिति प्रदान करने का आदेश दिया। लेकिन विभाग लगातार ऐसा करने में विफल रहा, और तीन दशकों से अधिक समय बाद एक अन्य न्यायाधीश ने अधिकारियों को बंक प्रदान करने में विफल रहने के लिए “जानबूझकर उदासीनता” का दोषी पाया।
2007 में यूएस डिस्ट्रिक्ट जज डीन डी। प्रीगर्सन ने लिखा, “बस, कि कैदियों को सोने के लिए कहीं भी छोड़ने का एक रिवाज है, लेकिन फर्श क्रूर और असामान्य सजा का गठन करता है।”
प्रीगर्सन ने अपना फैसला जारी करने से पहले, एक व्यक्ति ने गवाही दी कि उसे पांच-व्यक्ति सेल में एक अन्य आदमी की चारपाई के नीचे सोने के लिए मजबूर किया गया था, जहां उसने अंततः मोल्ड और फफूंदी से एक स्टैफ संक्रमण विकसित किया था।
“जेलों को सोने के लिए एक बुनियादी जगह की देखभाल में उन लोगों को वंचित नहीं कर सकता है – एक बिस्तर,” प्रीगरसन ने कहा। “के लिए, जैसे कपड़े पहनना, बिस्तर में सोना हमारी सामान्य मानवता की पहचान करता है।”
इस साल, जब काउंटी के सिबिल ब्रांड आयोग के साथ निरीक्षण निरीक्षकों ने पुरुषों की केंद्रीय जेल का दौरा किया, तो उन्होंने देखा कि कुछ गद्दे ढाले थे। सड़क के पार ट्विन टावर्स सुधार सुविधा का दौरा करने के बाद, उन्होंने एक लंबी रिपोर्ट में अपनी चिंताओं को पूरा किया।
उन्होंने लिखा, “जिन क्षेत्रों में हमने दौरा किया, उनमें ज्यादातर लोग चादरें या तकिए नहीं हैं,” उन्होंने लिखा। “कुछ लोगों ने बताया कि वे ठंडे थे क्योंकि उनके पास खुद को कवर करने के लिए पर्याप्त कंबल नहीं थे।”
कुछ महीनों बाद, आयुक्तों ने पुरुषों की केंद्रीय जेल में लौट आए और कहा कि कई गद्दे “फट गए थे या गद्दे के लापता थे,” थे, और वहां के लोगों ने औपचारिक रूप से शिकायत नहीं की क्योंकि उन्हें भरने के लिए कोई शिकायत या पेंसिल नहीं थे।
इस महीने एक ईमेल किए गए बयान में, शेरिफ विभाग ने कहा कि यह गद्दे देता है जो “स्वच्छ और अक्षुण्ण” हैं, लेकिन वे कभी -कभी लोगों द्वारा उनका उपयोग करने वाले लोगों द्वारा “जानबूझकर क्षतिग्रस्त” होते हैं।
विभाग ने यह भी कहा कि 2007 के बाद से “बहुत सारे” सुधार हुए हैं और जेलों में “कई वर्षों में आवास की कमी के कारण फर्श के स्लीपर नहीं थे।” एक अनुवर्ती प्रश्न के जवाब में विभाग ने कहा कि अब जब लोगों को फर्श पर सोने के लिए मजबूर किया जाता है तो यह प्रसंस्करण देरी के कारण होता है और भीड़भाड़ नहीं होता है।
हालांकि, ए अक्टूबर ओवरसाइट रिपोर्ट ने इसका विरोध किया बिंदु, यह देखते हुए कि काउंटी की सबसे बड़ी जेल में आयोजित लोग अभी भी रिपोर्ट करते हैं कि उन्हें कभी -कभी अंतरिक्ष की कमी के कारण फर्श पर सोने के लिए मजबूर किया जाता है।
कुछ जेलों और जेलों में, गार्ड प्रत्येक कैदी पर एक बार – या कई बार – प्रति घंटे की जाँच करते हैं, प्रति घंटे, हर किसी के चेहरों में चमकते हुए रोशनी और यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे बच नहीं गए हैं और अभी भी जीवित हैं। जॉर्जिया में जेल में एक व्यक्ति, जिसने प्रतिशोध के डर से गुमनाम रहने के लिए कहा, ने कहा कि उसकी इकाई में “विशाल रोशनी” है और 3 या 4 बजे लगातार मध्य-रात के आपातकालीन गणना है “मैं इयरप्लग पहनता हूं और नाश्ता छोड़ देता हूं,” उन्होंने कहा।
लेकिन कई सुविधाओं में, यह केवल दरवाजे और रोशनी नहीं है। 2013 में, माइकल गैरेट ने टेक्सास की जेलों पर मुकदमा दायर किया, जिसमें आरोप लगाया गया कि भोजन, काम, हेडकाउंट और दवा का समय सुबह जल्दी शुरू हुआ, इसलिए 2 घंटे की निर्बाध नींद लेना असंभव था। राज्य लगभग सफल रहा मामले को बंद करने में, लेकिन इस साल, 5 वें यूएस सर्किट कोर्ट ऑफ अपील गैरेट के साथ, यह कहते हुए कि उनका सूट आगे बढ़ना चाहिए। मामला अभी भी लंबित है।
इस साल, स्टीवन बेटमैन, जो एक अलग टेक्सास जेल में अव्यवस्थित हैं, ने द टाइम्स और द मार्शल प्रोजेक्ट को बताया कि वह आमतौर पर 2 बजे के बाद उठता है ताकि वह अपने 3 बजे इंसुलिन शॉट के लिए मेडिकल विंग को बना सके। फिर वह नाश्ते के लिए चाउ हॉल में जाता है, और अपने दिन के बारे में जाता है, जो उसने कहा था कि आखिरी गिनती के आसपास 11 बजे तक समाप्त नहीं होता है
एक अन्य इकाई के एक कर्मचारी ने वहां एक समान अनुसूची का वर्णन किया। कर्मचारी ने गुमनाम रहने के लिए कहा क्योंकि वे रिकॉर्ड पर बोलने के लिए अधिकृत नहीं थे और प्रतिशोध की आशंका थी। उन्होंने इस वर्ष रिकॉर्ड प्रदान किया कि यूनिट की आखिरी स्टैंडिंग काउंट आधी रात से ठीक पहले होती है, और पहली शिफ्ट काम करने वाले कैदी अपने दिन की शुरुआत 2 बजे नाश्ते में करते हैं, दो घंटे बाद परोसा जाता है।
टेक्सास डिपार्टमेंट ऑफ क्रिमिनल जस्टिस ने रिकॉर्ड अनुरोध के जवाब में अन्य इकाइयों के लिए दैनिक कार्यक्रम जारी करने से इनकार कर दिया, लेकिन अधिकारियों ने कहा कि उन्होंने 2022 में राज्यव्यापी शेड्यूल को समायोजित किया ताकि दैनिक कैदी की संख्या में आठ से छह तक कटौती की जा सके।
जेल के प्रवक्ता अमांडा हर्नांडेज़ ने एक ईमेल में लिखा है, “इस कमी ने परिचालन क्षमता में वृद्धि की, स्टाफिंग चुनौतियों में सुधार किया और कैदियों को अधिक निर्बाध समय की अनुमति दी,”
के अनुसार नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थनींद की कमी समस्याओं के असंख्य से जुड़ी होती है, जिसमें हृदय रोग, मधुमेह और स्ट्रोक, साथ ही मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दे जैसे कि अवसाद और आत्महत्या शामिल हैं। और एक कार्सल सेटिंग में अद्वितीय जोखिम हैं। एक मुकदमे में फाइलिंग के अनुसार, दो अलग -अलग सैन फ्रांसिस्को काउंटी जेलों में मुकदमे की प्रतीक्षा कर रहे लोगों को नींद की कमी से संज्ञानात्मक रूप से बिगड़ा गया था कि वे अदालत में अपने बचाव में पर्याप्त रूप से भाग लेने में असमर्थ थे।
आर्किटी रक्षकों के साथ एक नागरिक अधिकार अटॉर्नी मॉरीन हैनलोन ने सेंट लुइस क्षेत्र में जेल में जेल गए ग्राहकों के साथ कुछ ऐसा ही देखा। “यह दिखाता है कि वे कैसे सहयोग करने में सक्षम हैं, वे कैसे समझने में सक्षम हैं, कैसे वे चीजों के माध्यम से तर्कसंगत रूप से सोचने में सक्षम हैं,” हैनलोन ने कहा। उनका मानना है कि नींद की कमी बुरी दलील देने वाले लोगों के लिए एक छिपा हुआ योगदान कारक है।
जॉन थॉम्पसन को पेंसिल्वेनिया में जेलों में 37 से अधिक वर्षों के लिए अवगत कराया गया था। उन्होंने उस समय के कुछ एकान्त कारावास में बिताए, जहां उन्होंने कहा कि रोशनी घड़ी के आसपास थी। उसने अपने मोजे को बाहर निकालने और प्रकाश को अवरुद्ध करने के लिए अपनी आँखों पर लपेटने की कोशिश की, लेकिन यह पर्याप्त नहीं था।
“ऐसा लगता है कि आपका शरीर कभी आराम नहीं कर सकता। जैसे यह हमेशा दिन का समय होता है। इसलिए जब आप सोने की कोशिश करते हैं, तो नींद नहीं आती है, ”उन्होंने कहा।
थॉम्पसन को याद है कि गहन नींद की कमी का अनुभव करने के बाद उसके बगल में एक सेल में पुरुषों में से एक को देखना। जब वह पहली बार आया तो वह ठीक लग रहा था, थॉम्पसन ने कहा। लेकिन हफ्तों की शिकायत के बाद वह उज्ज्वल रोशनी के नीचे सो नहीं सका, आदमी ने आवाज़ों का वर्णन करना शुरू कर दिया, कोई और नहीं सुन सकता था। वह जुझारू हो गया, अपने सेल को पानी से भर दिया और रात में चिल्लाया, जिससे बदले में दूसरों के लिए सोना मुश्किल हो गया।
थॉम्पसन को 2017 में जेल से रिहा कर दिया गया था और अब वह एबोलिशनिस्ट लॉ सेंटर में काम करता है, जो सलाखों के पीछे खराब परिस्थितियों पर मुकदमा दायर करता है। उन सूटों में से एक – इस वर्ष दायर किया गया – पेंसिल्वेनिया जेलों में एकान्त कारावास कोशिकाओं में निरंतर रोशनी के कारण नींद की कमी के साथ निरंतर मुद्दों की शिकायत करता है। पेंसिल्वेनिया के अधिकारियों ने चल रहे मुकदमेबाजी का हवाला देते हुए टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
क्योंकि कई समस्याएं हैं जो नींद की कमी की ओर ले जाती हैं, इसे ठीक करने के लिए कई समाधानों की आवश्यकता होती है। जेल अधिकारी क्लीनर और बेहतर गुणवत्ता वाले बिस्तर प्रदान कर सकते हैं और सुनिश्चित कर सकते हैं कि सुविधाएं बहुत ठंडी या गर्म नहीं हैं। वे शाम को मंद रोशनी कर सकते हैं और शेड्यूल और प्रोटोकॉल को समायोजित कर सकते हैं ताकि लोग भोजन, दवा या सुरक्षा जांच के लिए रात भर जागृत न हों। वे लोगों को फिर से शुरू करने के जोखिम में छोड़ सकते हैं ताकि सुविधाएं कम भीड़ हों, जो बेड को डॉर्म में अलग होने और शोर को कम करने की अनुमति दे सकती हैं।
लगभग-घड़ी की जाँच और 24/7 प्रकाश व्यवस्था अस्थिर रूप से सुरक्षा उपाय हैं, लेकिन डोलोविच को संदेह है कि इस तरह के उपाय वास्तव में आत्महत्याओं को रोकने या बचने में मदद करते हैं। चेक, वह कारणों के बीच का समय, आत्महत्या का प्रयास करने के लिए पर्याप्त से अधिक है, और बंद सुविधाओं से रात से बचने की संभावना बहुत कम है। नींद की कमी से बनाई गई समस्याएं उन चीजों में बाधा डाल सकती हैं जो अधिकारियों का कहना है कि वे चाहते हैं। नींद की कमी के साथ आत्महत्या को सहसंबद्ध किया जाता है। डोलोविच का कहना है कि जेल अधिकारी लोगों को खुद को मारने में सक्षम होने से रोकने की कोशिश कर रहे हैं, जबकि उन कारकों पर विचार नहीं करते हैं जो योगदान दे सकते हैं क्यों वे आत्मघाती हैं, जैसे कि नींद हराम।
उन्होंने कहा, “इस बारे में निर्णय जो सुविधाओं को चलाने जा रहे हैं, वे लोगों की मानवता को पहचानने में असमर्थता को दर्शाते हैं,” उसने कहा।
वह सुरक्षा के बारे में एक समान तर्क देती है: नींद से वंचित लोगों को झगड़े में होने की अधिक संभावना होती है, इसलिए सुरक्षा उपाय जो नींद को बदतर बनाते हैं, वे बैकफायर कर सकते हैं।
एक व्यक्ति जो हाल ही में एरिज़ोना में फ्लोरेंस स्टेट जेल कॉम्प्लेक्स में अव्यवस्थित था, उसने कहा कि उसने देखा है कि गरीब नींद से हिंसा कैसे हो सकती है। उनकी सुरक्षा के लिए उन्हें चिंता का नाम नहीं दिया गया है।
“यह एक बुलबुले की तरह है, सब कुछ बनाता है और बनाता है और बनाता है। और फिर यदि आपके पास एक ही वातावरण में उन व्यक्तियों में से पर्याप्त है, तो यह अंततः पॉप होने वाला है, ”उन्होंने कहा।
